|
DEGERHULTS första webbsida
DEGERHULTS first webbside
2008-10-15 Efter önskemål från Natalia även på engelska. After some wishes from Natalia I wrote it on english also.
 Vi, jag och min man bor i Polen i en liten by som heter Jaworze. Vi flyttade hit för snart tre år. Min man jobbar på Swedwood Skoczow.
We, me and my husband live in Poland in a small village called Jaworze. We moved here for soon three years ago. My husband are now working at Swedwood Skoczow.
Vi har två barn som nu är tjugoåtta och trettioett år. De bor kvar i Sverige som är vårt hemland. De är båda gifta och har barn. Göran har två döttrar 5 och 2 år. Jenny har en son som är sex månader.
We have two children Göran 31 years old and Jenny 28 year. They live in Sweden that are our homecountry. They are both married and have children. Göran have two daughters 5 and 2 years. Jenny have a son six monts.
Vi är alltså svenskar som bott och arbetat i Sverige i hela 47 år.
Yes, like you understand we är swedish and we live and worked in Sweden for 47 year.
Då helt plötsligt spratt det till och vi flyttade, efter jobberbjudande av Ikea, till Kina. Jag lämnade mitt jobb på Anticimex och min man lämnade sitt på Forbo Forshaga.
Suddenly we moved from our country. Ikea asked my husband to come and work in China. I leave my work at Anticimex and my husband leave his work at Forbo Forshaga.
Vi bodde i Kina nästan 4 år i en stad som hetter Shekou. Det är en stad som är ihopbyggd med en annan som heter Shenzhen och där bor ca 10 miljoner människor. Dessa ligger på gränsen till Hong Kong i södra Kina. Jag trivdes super därnere och jobbade som volontär på två barnhem och byggde upp en kontakt som man aldrig trodde skulle gå. När vi lämnade Kina så hade jag byggt upp ett gruppnät av ett 30-tal arbetande volontärer som fortfarande hjälper de behövande barnen därnere.
We lived in China almost 4 year, in a city called Shekou. It is a city that are built together with another city named Shenzhen and there lives around 10 miljon people. This city lies on the southern coast neighbour to Hong Kong. I loved China so much and my work as volontary on two orphanages. That work I done with the orphanage is still going on and has growing a lot since I begin with it in 2003.
Flytten från Kina skedde i maj 2006 till Polen. Och där är vi nu.
Our move from China happend in may 2006. We moved to Poland and there are we now.
| 
Home